Feeds:
Entradas
Comentarios

31 agosto 2011

El Condado de Beaufort acaba de lanzar un nuevo sitio de internet en español para la seguridad durante emergencias y la recuperación de desastres, http://www.bcgov.wordpress.com.
El sitio incluye una traducción completa del sitio de recuperación en inglés, el cual se encuentra en la página de inicio del Condado, http://www.bcgov.net. Incluye además información sobre la preparación para huracanes, los mapas actuales de evacuación y el numéro del teléfono de emergencia para información en inglés y español durante un huracán,. 1-866-706-8223. Los periódicos Island Packet y Beaufort Gazette organizan estalínea telefónica gratuita.
Gary Kubic, administrador del Condado de Beaufort, dijo que espera que la comunidad hispana se familiarice con el material publicado en el nuevo sitio. “No solo protege vidas y propiedades, sino la información también ayudará a reducir los recursos que el Condado, inevitablemente, debe destinar para ayudar a los residentes no informados durante y después de un desastre. Por ejemplo, los primeros respondedores del Condado o de los municipios deben rescatar a aquellos que no consiguen evacuar cuando sea necesario. En primero lugar, esta situación pone en peligro a muchas personas y, en segundo lugar, genera costos adicionales. “
El sitio en español ofrece también un formulario para los hispanohablantes que tienen preguntas adicionales después de revisar el sitio. Dennis Adams, el bibliotecario del Condado que tradujo y desarrolló el sitio, seguirá las preguntas.

EL UNIVERSAL (Caracas)
jueves 1 de septiembre de 2011 09:18 AM

Washington.- El huracán Katia avanzaba hacia el oeste sobre el Atlántico, amenazando con volverse más fuerte el fin de semana, apenas una semana después de que Irene causara graves inundaciones en el noreste de Estados Unidos.

Con vientos sostenidos de 120 kilómetros por hora, Katia, de categoría uno en la escala de cinco de Saffir-Simpson, amenazaba con “convertirse en un huracán importante el fin de semana”, de acuerdo con el Centro Nacional de Huracanes (NHC), con sede en Miami, informó AFP.

“Se pronostica un fortalecimiento adicional durante las próximas 48 horas”, advirtió el NHC.

Sin embargo, Katia permanecía a 1.710 km al este de las islas de Sotavento -demasiado lejos para afectar a cualquier masa de tierra- y había una posibilidad de que circulara hacia el norte y se desintegrara sin tocar la parte continental de América del Norte.

El nuevo huracán se aproxima en momentos en que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró una “importante” zona de desastre en Nueva Jersey y anunció planes para visitar el estado afectado por las inundaciones el domingo para ver los daños causados por el huracán Irene.

Miles de personas siguen aisladas por las inundaciones en Vermont, Nueva Jersey y el estado de Nueva York como consecuencia del paso de Irene, que dejó cerca de 50 personas muertas en América del Norte y el Caribe.

No hay ninguna actividad tropical importante en el Atlántico en el momento. Manténgase al corriente de las novedades del tiempo durante toda la temporada de huracanes (1 de junio – 30 de noviembre de de cada año).

Vea informacion valiosa sobre huracanes y desastres de la Agencia de Protección Medioambiental .

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.